Le pasteur et théologien Israël Belo de Azevedo, connu pour son travail pertinent en tant que traducteur biblique, a souligné la nécessité pour l'humanité de comprendre la parole de Dieu, notant que les Écritures restent à jour, contrairement à Ed René Kivitz.
Le pasteur de l'Église baptiste d'Itacuruçá, à Tijuca, Rio de Janeiro, a parlé de la difficulté que les gens ont à lire la Bible et ont souligné que l'une des raisons pour lesquelles cela se produit est la difficulté de le comprendre.
« Chaque partie du livre, à l'origine écrite en hébreu, araméen et grec, était et devait être lue ou entendue et, surtout, comprise sans difficulté », a-t-il déclaré dans sa nouvelle version « The Bible Pleasage of the Word: Version to Everything's's Reach ».
Dans une vidéo publiée sur Instagram de l'église, le pasteur a déclaré: « Nous devons lire la Bible. La moitié de la population brésilienne ne lit rien. C'est quelque chose pour nous de réfléchir. Il est donc logique de parler de la lecture de la Bible. Je n'ai pas besoin de dire pourquoi nous devrions lire les Écritures, mais je dirais qu'une seule pensée: que la Bible est un livre toujours à jour, il n'y a pas de risque d'être archia. »
Il a poursuivi: « Ce qui est archaïque, c'est le langage de la Bible et c'est un sujet que nous devons faire face avec le courage. Le langage de nos versions est archaïque. Parce que les mots changent de sens, mais le contenu de la Bible n'est pas archaïque, il reste éternel et pertinent. »
Selon Israël, après qu'une femme s'est convertie il y a 54 ans en lui disant qu'elle n'avait jamais lu toute la Bible, son église a commencé à maintenir un plan de lecture annuel du mot.
Dans la vidéo, il a encouragé ceux qui ne lisent jamais toute la Bible en disant: « Vous devez changer cette histoire. Vous ne pouvez pas continuer comme ça. »
Dans la première de «The Chosen: The Last Supper» à Rio de Janeiro, Israël a réfléchi à l'importance du message croisé aujourd'hui:
«C'est toujours le message central, notre plus grand défi en tant qu'expositeur et prédicateur de ce mot est de le présenter afin qu'il ait du sens. La croix est devenue une amulette que les gens portent ici et là, donc c'est très déroutant ce que le message de la croix est.
À propos de «les élus», a déclaré le traducteur: «C'est une œuvre d'art, ce n'est pas un documentaire, c'est une fiction, mais une fiction basée sur le texte biblique, avec quelques licences, nécessaires et même indispensables.
Selon le traducteur, parfois les gens ont des difficultés lorsque le réalisateur d'un film utilise une langue «dépouillée», alors il a expliqué:
« Ma philosophie de la vie est la suivante: le dieu éternel n'a pas inspiré les auteurs de la Bible pour que les gens vont à la Bible, mais inspiré que la Bible va aux gens. Pourquoi? Si vous prenez un texte biblique que vous ne comprenez pas, vous sautez, vous ne lisez pas. »
Il a ensuite rappelé un témoignage qui a marqué l'importance de la portée que les productions chrétiennes ont actuellement.
« Il y a quelques mois, j'ai reçu un WhatsApp d'une personne d'Alagoas en disant qu'il avait reçu des gens à la maison pour regarder » The Chosen « , Snack et parler de l'épisode et je l'ai trouvé incroyable, car la série va là où l'église n'est pas », a conclu le traducteur.
La sortie des deux premiers épisodes de la série dans les théâtres brésiliens aura lieu à partir du 10 avril – les billets sont déjà vendus sur thechosenultimaceia.com.br. Par la suite, la saison fera ses débuts en streaming et également sur Amazon Prime Video.
L'élu: le dernier souper
« La table se déroule. Le peuple d'Israël accueille Jésus comme roi, tandis que ses disciples attendent son couronnement. Mais au lieu de confronter Rome, il tourne la table sur la célébration religieuse juive. Avec son pouvoir menacé, les chefs religieux et politiques du pays feront tout pour s'assurer que c'est le dernier souper de Jésus », dit la synopsie.
« The Élu » est un drame historique innovant basé sur la vie de Jésus-Christ (joué par Jonathan Roumie), vu à travers les yeux de ceux qui l'ont connu.
Situé dans la scène de l'oppression romaine au premier siècle Israël, la série de sept saisons partage une vision authentique et intime de la vie révolutionnaire et des enseignements de Jésus.
Ce qui a commencé comme un projet financé par financement participatif Il a atteint plus de 280 millions de téléspectateurs et plus de 17 millions de followers sur les réseaux sociaux.
