Comme GospelMais l’a déjà souligné à propos de la signification de la persécution religieuse systémique, au Brésil, cette réalité n’est pas différente, et un exemple récent pourrait être une plainte déposée auprès du ministère public de Bahia contre la chanteuse Cláudia Leitte, accusée de « racisme religieux ». .
Un concept subjectif qui permet de multiples interprétations, le « racisme religieux », une accusation désormais lancée contre Claudinha, a également été portée contre les pasteurs qui prêchaient contre les doctrines des religions d'origine africaine, comme le Candomblé.
Mais, dans le cas de Cláudia Leitte, cette accusation portée par Iyalorixá Jaciara Ribeiro et l'Institut pour la défense des droits des religions afro-brésiliennes (Idafro), consistait simplement à remplacer une référence à Iemanjá par Yeshua, le nom de Jésus, dans la chanson « Caranguejo », chantée par l'artiste.
Les paroles originales de la chanson disent : « Jetez des fleurs dans la mer. Saluant la reine Iemanjá. Parce qu'elle est évangélique, ce qui a déjà été déclaré publiquement dans la presse, Claudinha a commencé à chanter : « Jetez des fleurs. Je chante mon roi Yeshua.
Autant le changement dans les paroles reflète les propres convictions de la chanteuse, dûment soutenues par sa liberté religieuse et artistique, autant l'artiste est accusée d'« appropriation » et de « racisme », non seulement par les accusateurs déjà mentionnés ci-dessus, mais aussi par le secrétaire de la Culture et du Tourisme de Salvador, Pedro Tourinho.
«Quand un artiste qui prétend faire partie de ce mouvement, salue le peuple et la culture noirs, vénère les percussions et la musicalité, réussit et en tire de l'argent, mais, tout à coup, choisit de réécrire l'histoire et de supprimer le nom d'Orixás des chansons, ne vous y trompez pas : le nom de tout cela est racisme », a déclaré Tourinho, selon CNN Brasil.
Ce que la secrétaire à la Culture semble cependant ignorer, c'est que, au début de sa carrière, Cláudia Leitte n'était pas encore convertie à l'Évangile de Jésus-Christ. En 2023, elle en a parlé dans l'émission Faustão na Band, déclarant ce qui suit :
« Je suis chrétien, je suis un croyant, un vrai croyant. J'ai été baptisé dans l'eau en 2012, je suis en train de vivre un processus de transformation (…). J'ai découvert que ce n'était pas comme ça… Du jour au lendemain tu es devenue une créature belle et brillante (…). Mon choix d’être chrétien venait de l’intérieur. Je voulais vraiment Jésus.
Réaction
Malgré les accusations portées contre Claudinha, la personne qui a décidé de prendre la défense du chanteur était le chanteur Carlinhos Brown, ami de l'artiste et partisan des religions d'origine africaine.
En soulignant le discours de Carlinhos, G1 a également rappelé que Cláudia Leitte chante « Caranguejo » avec des paroles modifiées, remplaçant Iemanjá par Jésus, depuis 2014, reflétant précisément la période de son changement dans la vie religieuse.
« Getho est une maison laïque. Chacun a le droit de manifester. (…) (attitude de Claudia) C'est quelque chose dont je ne voulais pas parler parce que c'est controversé et j'ai une spiritualité très forte. Mais je peux vous garantir que Claudia Leitte n'est pas une personne raciste », a déclaré Carlinhos.
Jusqu'à la clôture de cet article, Cláudia Leitte n'avait fait aucune déclaration officielle concernant ces accusations.
